『ジャンクのバンジョーを買う。950円』
金属パーツを台所洗剤でつけ置き洗い。ぬるま湯で。専門のすごい洗浄剤もあるようだけど、サビはあまりないので綺麗になった。
ヘッドのガキデカは難航。落書き落とし、シール剥がし剤でも反応なし。普通の中性洗剤がいちばん落ちた。しかしヘッドのコーティングにまでガキデカが染み込んでいる。どうしたものか。
"I bought a junk banjo. 950 yen."
I soaked the metal parts in dish detergent and warm water. There seems to be some really good specialized cleaners, but there wasn't much rust, so it came out clean.
The Gakideka on the head was a challenge. Graffiti remover and sticker remover didn't work either. Regular mild detergent removed it the best. But the Gakideka had soaked into the coating on the head. What should I do?